Opening session 4

EN

After a week of experimentation, they conceived a collective exhibition open to the public: a space to explore different forms of pleasure, a place to be, to feel, to smell, to taste. A two-hour gathering where everyone was invited to open their senses and imagination, connecting with what they like, desire, and secretly dream of.

The space transformed in real time as performances unfolded, and the spectators witnessed an organic metamorphosis of their surroundings: from a dance studio to an elegant living room, from an exhibition hall to an office, to a buffet. A constant shifting of spaces, scenarios, responsibilities, and perspectives, where protagonism is continuously exchanged between objects, bodies, and each person’s desires.

FR

Après une semaine d’expérimentation, ils ont conçu une exposition collective ouverte au public : un espace pour explorer différentes formes de plaisir, un lieu où être, sentir, respirer, goûter. Un rassemblement de deux heures où chacun était invité à ouvrir ses sens et son imagination, à se relier à ce qu’il aime, désire et rêve secrètement.

L’espace se transformait en temps réel au fil des performances, et les spectateurs assistaient à une métamorphose organique de leur environnement : d’un studio de danse à un salon élégant, d’un espace d’exposition à un bureau, puis à un buffet. Un glissement constant des espaces, des scénarios, des responsabilités et des regards — où le protagonisme se partageait continuellement entre les objets, les corps et les désirs de chacun.